Insights workbench

Run centrality, backbone, and modularity jobs off-thread without mutating source data.