Hover styles

Hover a node: a red ring appears outside it with a clear screen-space gap. Hover a link: the link turns red and thickens, and both endpoints get the ring.